±Ò»X±Ð¨|
¿Ë¤l¤¬°Ê
Àç¾iÆ[ÂI
¨à¬ì¶EÀø«Ç ¬P®y±Ð¾i
±Ä³X¼¶¤å¡þ¾G¾åÁ¨
±Ä³X¿Ô¸ß¡þ©É´IÃÒ¨é§ë¸êÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥ø¹º³¡°Æ²z¡@®]»ñ§g
¡@¡@¡@¡@¡@³Í°ò§ë«H¥ø¹º³¡°Æ²z¡@±i²QÆq
¸ê®Æ´£¨Ñ¡þ¯Ã¬ù¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°ê®õ¤H¹Ø¡B¥xÆW¤H¹Ø¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¦w®õ¤H¹Ø

¡­°ü¥®ÀI±qÃh¥¥´N¶}©l«O»Ù

¦]¦¹¡A¦bÃh¥¥¨ìÄ_Ä_¹s¨ì¤T·³ªº¨|¨à®a®x¤¤¡AÀ³¸Ó¦p¦óÁʶR«OÀI¡H«ØÄ³±zÀ³¸Ó¥H¯à¦P®É·ÓÅU¶ý¶ýÄ_Ä_¬°«e´£¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b°ü¤kÃh¥¥ªº¶¥¬q¡A¤£½×¬O§_¬°°ªÄÖ²£°ü¡A¨{¤¤ªº¤pÄ_¨©³£¦³¥i¯à¿©±w¦UºØ¡u¥ý¤Ñ©Ê­«¤j´Ý¯e¡v¡C©Ò¿×ªº¡u¥ý¤Ñ©Ê­«¤j´Ý¯e¡v¥]¬A¡G¯S©w¤T¬V¦âÅé¯g¡B¯S©w¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¤ÎÅÖºû©ÊÅn¸~µ¥À¦¨à¥ý¤Ñ©Ê­«¤j´Ý¯e¡C

¥Ø«e¥«³õ¤W¡A¤w¸g¦³³\¦h¤¤¥~°Ó«OÀI¤½¥q±À¥X¡u°ü¥®«OÀI¡v¡A³oºØ«OÀI»P¤@¯ë«OÀI¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A¤ñ¸û±j½ÕÃh¥¥ªº¶ý¶ý¤Î­L¨à¥ý¤Ñ©Ê­«¤j¯e¯fªºÂåÀø«O»Ù³¡¥÷¡C¤@¯ë¹ØÀI¤½¥q¶}©ñ¡u¥i©Ó«O¡vªº®É¶¡¬O¦bÃh¥¥´Á¶¡¤G¤Q¤K©P¤º¡A¦³ªº¤½¥q¤ñ¸û¦­¡A¦bÃh¥¥¤Q©P¥H¤º¤~¥i©Ó«O¡CÃh¥¥°ü¤k°£¤F¤@¯ëÂåÀøÀI«O»Ù¥~¡A¦pªG®a®x¯f¥v¤W¦³¿ò¶Ç©Êªº°ª¦MÀI±¡ªp¡A©Î¦Û¤vı±o»Ý­n¦A¥[±j¡A³£¥i¥H°w¹ï°ü¤kÂåÀø«OÀI¦A°µ§ó°ªªº«O»Ù¡C

¡­§Q¥Î«OÀI¸`µ|

¦³¨Ç«OÀI¤½¥q·|¹ï¦Û¤vªº¡u¦Ñ«È¤á¡v´£¨ÑÀu´f¡A¨Ò¦p¨C§ë«O¤@¬q´Á¶¡¼W¥[«OÀIª÷ÃB¦^õX¡A¦h¥b¬O§ë«O¤­©P¦~¡C¤£¹L¡A³Ì­«­nªº§ë«O¦n³B¡A¬O¡uµ|ªkÀu´f¡v¡A¦]¬°«O¶O¥i¯Ç¤J©Ò±oµ|ªº¦CÁ|¦©°£ÃB¡A¥B¤µ¦~°_¡AªÀ·|«OÀI»P°Ó·~«OÀI§Kµ|ÃB¤À¶}¡A¨C¤H¨C¦~¦CÁ|¦©°£ÃB¥H¨â¸U¥|¤d¤¸¬°­­¡C

¥t¥~¡A¥Ø«e«OÀI¤½¥q°µ¥Í·N¡A¶R«O³æ³£¦³¤@¨Ç¥[­ÈÀu´f¡A¨Ò¦p·f­¸¾÷¦³®È¦æ¥­¦wÀI«O»Ù¡A¥H¤Î¡u®ü¥~«æÃø±Ï§UªA°È¡vµ¥¡CING¦w®õ¤H¹Ø¬Æ¦Ü´£¨Ñ¸Ó¤½¥q¨àµ£«O³æ¡A¡u¥xÆW§ë«O¥þ²y²z½ß¡vªºµL°ê¬É«OÀIªA°È¡C

¤Ó¦­À°¤p«Ä¶R«OÀI¡A­nª`·Nªº´N¬O³W¹º¤£·í¡A¥i¯àÅý¤÷¥À¿Ë¦b¸gÀÙ¤Wı±o­t¾á¹L­«¡C²{¦b§Q²v¨«§C¡A³\¦h¤÷¥À¿Ëµo²{¤Q¦h¦~«e¡AÀ°¤p«Ä¶Rªº©Ò¿×¥i¥HÁÙ¥»®³¬õ§Qªº«O³æ¡A«O³æ¬õ§Q³¡¤À³£¤j´TÁY¤ô¡A¨ä¹ê¡A¶R³oºØÀx»WÀI¡A¤]¤£¯à¥u©Ç«OÀI¤½¥q¬°¤F°µ¥Í·N¡B¹L«×«Å¶Ç¡A¦]¬°¡A«OÀI¤½¥q¦A¼F®`¡A³£¼Ä¤£¹L¸gÀÙ¤£´º®ð¡B§Q²v¤Î§ë¸ê³ø¹S²v³£§Cªº¤jÀô¹Ò¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤÷¥À¿ËÀ°¤p«Ä¶R«OÀI¡AÁÙ¬OÀ³¸ÓµÛ­«¡u«O»Ù¡v¡A¦Ó«D¡uÁÙ¥»¡v¡C

¡­¨º¤@ºØ«OÀI³Ì¾A¦X¤÷¥À©MÄ_Ä_¡H

¦³¤FÄ_Ä_«á¡A¤÷¥À¿Ë¤´À³ºû«ù¤@©wªº«OÃB«O»Ù¡A¦ý¦¹®É®a¤¤¸gÀÙ­t¾á¥[­«¡A¦]¦¹¡A¥D­n¸gÀÙ¨Ó·½´£¨ÑªÌ¡A¤£ºÞ¬O¥u¦³¤@¤è©Î¤÷¥ÀÂù¤è¡A³£¥i¾A«×¦Ò¼{¼W¥[«O»Ù¡A³Ì¦n¥H«O¶O­t¾á¸û»´ªº¡u©w´Á¹ØÀI¡v©Î¡u·N¥~ÀI¡v¬°¥[±j­«ÂI¡C²{¦b¥¢·~²v°ª¡A«Ü¦h«OÀI¤½¥q¤]´£¨Ñ¡u¥¢¯àÀI¡v¡]¦h¥b¬Oªþ¬ù«¬¦¡¡A¦]¦¹¡A­n¥ý§ë«O¤@­Ó¹ØÀI¥D¬ù¡^§ë«O«á­Y¥¢¥h¤u§@¯à¤O¡A©w´Á»â¦^«O¶O¤]ºâ¤£µL¤p¸É¡C

Ä_Ä_«O»Ù¥HÂåÀøÀI¬°¥D¡A¨Ã¦Ò¼{§ë«O¤@©w«OÃBªº©w´Á¹ØÀI¡C¦Ü©ó³o¨â¦~¶}©l¶i­x¥«³õªº§ë¸ê«¬«O³æ¡A¨ì¥»½gºI½Z®É¡A°]¬F³¡«OÀI¥q¶È¶}©ñ¤F¹s¨ì¤Q¥|·³«Äµ£¥i§ë«O¡u§ë¸ê«¬¦~ª÷¡v¡A¦ý¡u§ë¸ê«¬¹ØÀI¡v³¡¤ÀÁÙ¥¼¶}©ñ«Äµ£§ë«O¡C

¦Ü©óÀx»WÀI¡AÁöµM¤]¬O¶V¤p§ë«O¡B¶O²v¶V«K©y¡A¦ý«ØÄ³¤÷¥À¿Ë­n¦b®a®x¸gÀÙ°ò¦í©w®ÉÁʶR¡A¦]¬°³oÃþ«¬«OÀIªº¶O²v»·¸û«O»Ù«¬¬°¶Q¡A¥t¥~³Ì¦n»P¡u¨àµ£±Ð¨|´Á¶¡¡v·f°t¡A¤£«ØÄ³¤Ó¦­§ë«O¡A¤]´N¬O»¡¡A¤j·§µ¥¨ì¤p«Ä¤W¤p¾Ç®É¦A§ë«O¡A´N¥i¥H·f°t¦U«O³æªºÁÙ¥»´Á­­¡A°µ¤l¤k¦U¶¥¬qªº¡u±Ð¨|°òª÷³W¹º¡v¡]¾Ç¶O¡B§ß¾i¶O¥Î¡^¡A¦³¨Ç«O³æ¦b¡uú¶O´Áº¡¡vÁÙ´£¨Ñ¤@µ§¬°¼Æ¸û¤jªº¡u«OÀIª÷¡v¡A¥i°µ¬°«Ä¤l¹C¾Ç¡B¯d¾Çµ¥¥X°ê²`³y¶O¥Î¡A¬Æ¦Ü¡u³Ð·~°òª÷¡v¤]¥i¡C

¡­®a®x«OÀI¹wºâ°t¸mªk

¹ï¤p®a®x¨Ó»¡¡A¡u¤l¤k±Ð¨|¶O¥Î¡v¬O¬Û·í°ªªº¤ä¥X¡A¤÷¥À¿Ë¦b³W¹º®É¡A¥i¦Ò¼{¥H¤U¤è¦¡¡A§Y¦Ê¤À¤§¦Êªº«O¶O¤ä¥XùØ­±¡A¦³¥|¦¨©ñ¦b·N¥~ÀI¡A§YÂX¤j«O»Ù­±¡A¨â¦¨¤­¿ï¾Ü¹ØÀI¡B¤@¦¨¤­¿ï¾ÜÂåÀø«O»Ù¡A¥t¥~¨â¦¨«h°µ¬°¦~ª÷«OÀI¤ä¥X¡A¥H¦P®É­ÝÅU°h¥ð¥Í¬¡¡C

¨àµ£¨Ã¤£¬O®a®x¸Ì­±ªº¥D­n¸gÀÙ¨Ó·½¡A¥Ø«eµ´¤j¦h¼Æªº¦b¾Ç¾Çµ£¤]¦³¡u¾Ç¥Í¹ÎÅé«OÀIÂåÀø»P¹ØÀI¡vªº°ò¥»«O»Ù¡A¦P®É¨ü­­©ó«OÀIªkªº³W©w¡A¨àµ£«OÀIªº¤H¹Ø¤Î¶Ë®`«OÀIªº³à¸®¶O¥ÎÁ`©M¤£¯à°ª©ó·s¥x¹ô¨â¦Ê¸U¡C¦]¦¹¡A«ØÄ³®aªøÀ³¸Ó¦b¬°«Ä¤l³W¹º«O»Ù®É¡A¤]¦P®ÉÀ˵ø¤@¤U¦Û¤vªº«O»Ù¬O¤£¬O¥R¨¬¡A¯à¤£¯à«O»Ù®a¤H¥H¤Î¤pÄ_¨©ªº¦¨ªøµL¸·¡C

¤]¦³«OÀI¤½¥q¦Ò¼{¨ì¤÷¥À¿Ëªº¥Í¦s­·ÀI¸û¤j¡A¦]¦¹¡A¶K¤ßªº´£¨Ñ¡uÁŧK«O¶O¡v±ø´Ú¡C´N¬O¦b®aªø¤£©¯¨­¬G©Î¦]·N¥~©Î¯e¯f¡A¦ÓµLªkÄ~Äò­t¾á«OÀI¶O®É¡A«O³æ±NÄ~Äò¦³®Ä¡A¨Ï¤÷¥À³W¹º«OÀI­p¹ºªº¦n·N±o¥H©µÄò¡C

¡]¨ú§÷¦Û2003°ü¥®¦~Ų¡^



¥»¯¸¤¤©Ò¦³³ø¾É¤§²£«~µe­±¥H¤Î°Ó¼Ðª©Åv¡A§¡ÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¤å¦r¤Î¹Ï¤ùª©Åv¡A§¡Äݰü¥®ºô¸ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ò¦³¡A
¥¼¸g±ÂÅv¦P·N¡A½Ð¤Å¥ô·N±N¤º®e©Î¹Ï¤ù½Æ»s¤ÎÂà¸ü
¡C

 

¨|¨àÀAÅn¯Á¤Þ
¦^­º­¶


 
| §K¶O¥[¤J·|­û/­Ó¤H¸ê®Æ­×§ï |
 
¹q¤l³ø ­q¾\/¨ú®ø/§ó·s ½Ð¿é¤JE-mail